Проезжаю по метромосту. Сижу у окна; с правой стороны у меня — река удивительно синего цвета, слева, через проход — гора в отдалении. Смотрю на эту реку, которая исчезнет из вида к моменту, когда я закончу строчить в блокноте, и думаю: как красиво! И тут же ловлю себя на мысли, что я — совершенно не от мира сего человек, потому что вижу красоту в реке, по обеим сторонам которой громоздятся довольно уродливые индустриальные объекты. Я счастлива; это притом, что я устала, голодна, что у меня черт-те сколько проблем, которые отнюдь не делают меня счастливой. И все же я счастлива. Проблемы решатся; голод будет утолен; когда-нибудь я смогу по-настоящему отдохнуть; когда я отдохну по-настоящему и ни о чем не стану думать, я вспомню эту реку и все эти маленькие моменты счастья и полностью, всем сердцем соглашусь с Генри Миллером: рай совсем близко, и он отнюдь не там, где его обычно ищут.