Автор на мероприятии, посвященном релизу диска DJ Джайлза Петерсона, 2009
Несмотря на наличие нескольких публикаций в русской прессе и около десятка небольших научных статей, моя журналистско-публицистическая деятельность началась… на английском языке. Именно она привела меня потом в сферу рекламы, IT и SMM, поэтому я очень прилично для гуманитария разбираюсь в кодах, алгоритмах и прочих технических вещах.
Мой английский блог Los Cuadernos de Julia начался в августе 2006 года. Забегая вперед, скажу, что с 2015 по 2017 я его не писала: невероятная востребованность как преподавателя + вынужденный и незапланированный капремонт = полное отсутствие СИЛ что-либо собирать и облекать в статьи. Но целых 9 лет это было любимое детище. (Видимо, я немного не справилась с переходом от «детства» к «отрочеству»).
Появился он потому, что мне не хватало возможностей. Я писала для разных англоязычных сайтов. Я активно фрилансила на Би-Би-Си, делая интервью. Я продюсировала и вела свой подкаст на английском вебрадио (я также редактировала аудио и собирала подкаст воедино). И, дабы распространять подкаст, я создала сайтик на AOL Homepages. (Пишу специально для тех, кто готов поностальгировать!)
Постепенно я стала добавлять на сайт страницы со статьями о программах и текстовыми отрывками из интервью. Потом стала обновлять главную страницу, публикуя там цитаты из своего цитатника, стихи, анонсы. А потом… мне стало любопытно, читает ли это кто-нибудь? И вскоре я добавила на сайт счетчик…
…и увидел Автор, что это хорошо.
Но главной страницы было мало, а имеющихся знаний и идей так много, что мне жизненно необходимо было их доносить до аудитории. И тут в моей жизни случился FutureSonic — крупнейший британский фестиваль электронных технологий, медиа и искусств. В 2006 г. там презентовали, например, Last.fm. Ну, а я узнала о блогах.
…До сих пор помню, как я смотрела на пустой экран в интерфейсе Google Blogger. Мне казалось, что, как только я напишу свой пост, его моментально прочитают все, кто в этот момент будет онлайн. К счастью, этого не случилось, но мне понравилось, я стала активно писать…, и уже в ноябре пришла на BBC Radio Manchester в качестве гостя.
24 августа 2009 года Google сделал поистине королевский подарок за мои труды: добавил в свой зал славы, Google Blogs of Note.
За те 9 лет, что я неустанно вела Los Cuadernos, я писала о книгах, кино, искусстве, путешествиях, истории, немного о политике, немного о спорте. Я делала интервью; со мной делали интервью. Поскольку я работала над блогом всегда одна, я узнала столько о продвижении в интернете, алгоритмах различных систем и прочем-прочем, что в заблуждение относительно каких-то вещей меня сложно ввести.
У блога есть русский поддомен, куда перенесены посты на русском языке с 2007 г. Вообще, благодаря LCJ, я попробовала все имеющиеся блог-платформы, и сейчас с удовольствием пишу на WordPress.
Я приглашаю вас посетить его, подписаться и читать, особенно тех, кто учит или поддерживает английский язык. Ну, а если вы желаете попробовать написать пост на английском языке, но никогда этого не делали, можем это обсудить, я готова предоставить место для публикации. Напишите мне сообщение здесь или на емейл.
Для тех же, кто заинтересуется названием блога, объясняю: всю жизнь меня сопровождают записные книжки, и концепция блога была именно такова — открытая записная книжка. Однако Julia’s Notebooks или Notebooks of Julia звучало коряво, поэтому я воспользовалась своей любовью к творчеству Марио Варгаса Льосы и особенно к его роману «Записные книжки дона Ригоберто«.
(А вот подкаст на английском назывался The LOOK. Полагаю, это очень красноречиво свидетельствует и о моем возрасте, и о сфере теле-радио интересов на заре туманной юности).
Несколько статей, которые мне хотелось бы вам показать (но вы можете выбрать любой из почти 1500):
MEN Opens the Doors to Manchester Bloggers
Callas Forever Returns as Prima Donna (рецензия)
Confessions of a Sleepless Researcher
Ed Miliband on Social Mobility; What About Postcode Poverty
Van Gogh Goes Hipster: What Messages Photoshopped Art Sends Us
And Once Again about Tichborne’s Elegy (перевод)
Michelangelo — Sulla Morte di Cecchino Bracci (перевод)
Simon Cunningham: Looking Is an Activity (интервью с победителем Beck’s Canvas 2008)
Опубликовано в Я.Дзене 31 октября 2020 года: https://zen.yandex.ru/media/juliashuvalova/moi-blog-los-cuadernos-de-julia-5f9c107f9ac0705ae4f36d17?&