Гробница Данте Алигьери (Равенна, Италия; @Wikipedia)

Мне мачехой Флоренция была,

Я пожелал покоиться в Равенне.

Не говори, прохожий, о измене,

Пусть даже смерть клеймит ее дела.

Над белой усыпальницей моей

Воркует голубь, сладостная птица,

Но родина и до сих пор мне снится,

И до сих пор я верен только ей.

Разбитой лютни не берут в поход,

Она мертва среди родного стана.

Зачем же ты, печаль моя, Тоскана,

Целуешь мой осиротевший рот?

А голубь рвется с крыши и летит,

Как будто опасается кого-то,

И злая тень чужого самолета

Свои круги над городом чертит.

Так бей, звонарь, в свои колокола!

Не забывай, что мир в кровавой пене!

Я пожелал покоиться в Равенне,

Но и Равенна мне не помогла.

1958

С этим стихотворением я заново открыла для себя Заболоцкого. Наверное, это был 2008 или 2009 год, я ещё жила в Англии, имела некоторые сложности с работой вследствие мирового кризиса, переживала небольшой экзистенциальный кризис под воздействием полученного жизненного опыта. И вот я нахожу это стихотворение, одно из последних, написанных поэтом. Незадолго до смерти он с Твардовским посетил Италию, в частности, Равенну, где над могилой Данте высится величественный мавзолей. И однако же темой стихотворения стало вовсе не ожидаемое «поэт и поэзия», а новый взгляд на поэта-гражданина, который вынужденно покидает Родину, но и в лучшем мире не находит покоя. Несомненно, Данте у Заболоцкого — это собирательный образ поэта, через века, на чужбине хранящего верность «Флоренции-мачехе». И хоть я не «сваливала» за границу, а оказалась там «по семейным обстоятельствам», возвращение в Россию стало неизбежным отчасти благодаря этому стихотворению Николая Заболоцкого…

Опубликовано в Я.Дзене 16 марта 2020 года: https://zen.yandex.ru/media/juliashuvalova/izbrannye-stihi-nikolai-zabolockii-u-grobnicy-dante-5e6ea198d409fe35af4f9a25?&